Le 8 Mars dernier, l’UTL de Briançon a reçu son homologue italien, l’UNITRE de Venaria
Le 8 Mars dernier, l’UTL de Briançon a reçu son homologue italien, l’UNITRE de Venaria.
Cet échange a permis à une délégation d’environ 35 personnes de rencontrer les adhérents de l’UTL du Briançonnais qui suivent les cours d’Italien. Nous avons pu apprécier :
- l’atmosphère joyeuse autour d’un accueil musical : chansons franco-italiennes en l’honneur de nos hôtes transalpins
- détente et amusement à l’occasion d’un quiz géant réunissant tous les participants qui a mis en appétit tout le monde autour d’un magnifique buffet
- la découverte de la vieille ville de Briançon l’après-midi
Merci à :
- Luigi, Responsable du groupe italien,
- à l’équipe de Direction de l’UTL,
- à Virginie et Cristina, nos professeurs d’Italien ….
- et à tous les participants pour leur bonne humeur !
Ciao ciao a tutti….Arrivederci e a presto !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’8 marzo scorso, l’UTL di Briançon ha ricevuto il suo omologo italiano, l’UNITRE di Venaria.
Questo scambio ha permesso a una delegazione di circa 35 persone di incontrare i membri dell’UTL del Briançonnais che frequentano corsi di italiano. Ci sono piaciuti :
- l’atmosfera allegra durante il benvenuto musicale : canzoni franco-italiane in onore dei nostri ospiti transalpini !
- il divertimento e il relax grazie al quiz gigante che ha riunito tutti i partecipanti e che ha stuzzicato l’appetito di tutti attorno a un magnifico buffet
- la scoperta della città antica di Briançon il pomeriggio
Grazie a :
- Luigi, Capo del gruppo italiano
- il team di gestione dell’UTL
- Virginia e Cristina, le nostre insegnanti
- e tutti i partecipanti per il loro buon umore !
Ciao a tutti… Arrivederci, a presto !!
Un Quizz a été proposé sur des sujets variés pour briser la barrière des langues et permettre de communiquer au mieux avec le vocabulaire déjà assimilé par les élèves et complété abondamment par des mimiques !! En effet, la plupart des Français présents sont élèves des cours d’italien dispensés par l’UTL de Briançon et les Italiens étaient dans la même situation. Deux chansons ont aussi été fredonnées dont une appropriée à la « Fiesta della Donna » le 8 Mars !
Ensuite, tout le monde s’est restauré au buffet froid dressé avec une bonne partie de plats concoctés par les UTLiens de Briançon
Les Italiens ont vraiment apprécié toutes les spécialités mais ont avoué, « en aparté », que pour le café, ils nous feraient déguster le leur lors de la visite-retour organisée à VENERIA en Mai :-)
